While Tasha's Cauldron of Everything's new options for racial ability score increases make choosing the 'right' race less of a necessity than it once was, it's still important to pick one that works with the character's class and subclass rather than against it.